POR TRADICIÓN

 

AMBAS PAREN CAMPESINAS

Ambas paren campesinas
¡ah, la décima espinela !,
con el tintero de escuela
corre, volando y caminas.
Glosa, versas cuando trinas
las musas las vas bordando.
mientras las voy hilvanando
de amapolas y trigales
llevo en mi alforja costales
pues por sus caminos ando.

Nieves Clemente( La Espinela de Espinel)

tap

Tapiz hecho con flores y vegetales por los artista de la Villa de Villa de Mazo, con motivo del Corpus

Muchas gracias mamá. Maria Nieves La Garrafona.

Estas décimas las hizo tu abuelo ya en sus últimos años Nieves Clemente.

Aquí canta el Garrafón
y también la Garrafona,
es una noble persona
y bastante trabajador
yo les pido por favor
que se aguanten la risada
y si alguno no le agrada
que se tapen los oídos
porque aquí yo tengo amigos
que yo se que les agrada.

Yo fui a una fiesta a Madrid
yo no me puedo explicar
cuando me vieron llegar
todas se guindan de mi
y las muchachas de allí,
todas grandes ya mujeres,
tu me quieres, tu me quieres
y yo diciendo que no
yo no se que tengo yo
que le gusto a las mujeres.

Luego fui pa la parada
por ver si cogía el tren
se juntaron mas de cien
no fue chica la jarana,
y las mujeres casadas
conmigo se querían ir
y yo tuve que decir
que yo me iba a esconder
y allá al amanecer
se juntaron mas de mil.

No vuelvo mas a Madrid
que a papá le dieron quejas,
lo mismo nuevas que viejas
todas guindadas de mi
esto me ha pasado a mi,
en ese bonito país
me mordieron la nariz
y yo dije no me caso
yo las trato al picotazo
como la gallina al maíz.

Cuando yo fui a Venezuela
fue cuando ya era mayor,
ya ni me encendía el motor,
yo ya no soy el que era,
yo no se de que manera
el motor no caminaba
ni se aquieta ni se para
y el motor no era malo,
yo tuve que abandonarlo
porque ya no vale nada

Me lo llevé pal taller
para que lo compusieran,
no había pieza que sirviera,
aquí no hay nada que hacer,
yo le dije mire a ver
que el motor era muy bueno
y me contesta sereno,
no sirve para arreglar,
me dio ganas de llorar
yo con esto me condeno,

A Dios le pido paciencia
para seguir unos días,
que siga la poesía,
y siga la convivencia
y siga la inteligencia
y siga el mundo rodando
y siga el que está cantando
y siga el que debe ser,
que siga el que va a nacer
que yo lo sigo esperando.

 Décimas hechas por D. José Clemente ( Garrafón), abuelo de María Nieves y enviado por Doña María Nieves la Garrafona, poeta y madre de la autora del blog

PARA MI ÚNICA HIJA.

arco

María Nieves la Garrafona, autora de estas décimas.

PARA MI ÚNICA HIJA CON TODO MI CARIÑO

La ciencia de componer
yo se que tu la derrochas
un sueño que me trasnocha
y que no he podido ejercer,
síguelo tu con placer
porque se aleja de mi,
en esa fuente bebí
de manera extraordinaria
la medalla de canarias
se que es poco para ti.

La medalla de Canarias
eso es poco para ti,
aunque yo nunca la vi,
se que es extraordinaria.
A la virgen de Candelaria
hoy que mi frente se inclina
y que la vejez camina
ocultando mi destino
se la pediré en mis trinos
aunque sea de plastilina.

Con una de plastilina
yo me sentiré feliz
amparando a mi raiz
como humilde campesina
que sea una joya fina,
que no me traiga resaca
y si el viento me la saca
para llevársela lejos
que halle el campo parejo
y que no se ponga opaca.

Esta es la pura verdad
no me burlo ni me enfado
todo lo que tu has logrado
es mi herencia quien lo da,
la burla cambien está
en remolinos o al vuelo,
nos bendicen desde el cielo
yo espero que te cautiven
y para que no se olviden
te mando las de tu abuelo.

arco1

Nieves Clemente ( La Espinela de Espinel ), a quien van dedicadas estas décima

 

rasca

Si una falda es traicionera
por mostrarse la avertura
coqueta de la ranura
inquieta se desespera.
No me turbe más la espera
para que esta sea dichosa.
Libarla que es bien sabrosa
el néctar que de las flores
que en sus campesinos loores
brindan la abeja a la diosa.

TODAS ESTAS DÉCIMAS PERTENECEN AL PATRIMONIO CULTURAL DE LA PALMA

El Volcán de San Juan estalló en La Palma en junio de 1949, hizo crecer la isla . La zona que ganó al mar está transformada en un paraiso.

TRANSVULCANIA ES UNO DE LOS ULTRATRAIL INTERNACIONAL MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO, QUE SE CORRE TODOS LOS AÑOS EN LAPALMA, DONDE LOS CORREDORES SALEN DE LAS SALINAS DE FUENCALIENTE, SUBEN EN VARIOS kM. Y A TRAVÉS DE LA RUTA DE LOS VOLVANES , CUMBRE NUEVA Y LOS ANDENES AL ROQUE DE LOS MUCHACHOS A MAS DE 2500 m. DE ALTURA, BAJAN AL NIVEL DEL MAR POR TAZACORTE Y SUBEN HASTA LA META SITUADO EN LOS LLANOS DE ARIDANE A 300m. sobre el nivel del mar.

Salida de Transvulcania desde el Faro de Fuencaliente

DÉCIMAS DEDICADAS AL VOLCÁN DE SAN JUAN
POR DON PEDRO BARRETO SÁNCHEZ.

1
Leí varias poesías
de distinguidos autores
y ahora quiero señores
que lean también las mías.
Aunque de poca valía
porque yo versar no se.
Y en mi canto se ve
que soy pobre golondrina
y que cada cual camina
hasta donde le da el pie.

  • 2

  • Leí las de Marichal

    Guillermo Rodriguez Vera..

    poesías de primera

    que valen un capital.

    Y de otros digo igual

    aunque su autor no lo se.

    Yo siempre digo y diré

    que soy pobre golondrina

    y que cada cual camina

    hasta donde le da el pie.

Amanecer 6 julio 2014 #sunrisephotography #airphotography #lapalmalaislabonita #canarias

3
Yo pienso hablar del volcán
pero alguito más adelante
a ver si hallo consonante
del santuario del San Juan.
Y los que oyéndome están
sabrán que versar no sé.
Que desde lejos se ve
que soy pobre golondrina
y que cada cual camina
hasta donde le de el pie.

4
Quisiera con todo el alma
ser un poeta de talla
y buscar donde se halla
lo más serio de la PALMA.
Pero tranquilo y con calma
en un rincón me quedé
Porque el que me escucha ve
que soy vieja golondrina
y que cada cual camina
hasta donde le da el pie.

5
Voy a nombrar los mancheros
y los hijos de Jedey
aquellos pobres que veís
en otro barrio ¿forasteros?
Amigo que considero
con un disgusto total.
Y el que lo sepa pensar
que pena y que sufrimiento
debe acercarse un momento
y acompañarle a llorar.
6
Son pobres mis poesías
pero quiero que se lean
y que los amigos vean
que soy vivo todavía.
Aunque no con la energía
que pude en un tiempo estar.
Pero vuelvo a mencionar
a Jedey y los mancheros
que este mago tijarafero
les acompaña a llorar.

El paso de Transvulcania por el borde de La Caldera de Taburiente

 

7

Hasta del vino volcado
se pusieron a cantar
quizá sin imaginar
lo que al dueño había costado.
Tanto sudor derramado
pa´poderlo cosechar.
Este me hace recordar
lo que les voy a decir
como el que fue a un entierro a reir
y vino a una boda a llorar.
8

Paciencia y conformidad
han tenido los mancheros
los que de Jedey considero
con la misma dignidad.
Que Dios le quita y Dios le da
la fortuna a cada cual.
Y viendo en la historia tal
yo algo les voy a decir
que muchos fueron a reir
y yo a acompañarles a llorar.

Transvulcania Map

 RECORRIDO DE TRANSVULCANIA, DESDE

FUENCALIENTE A LOS LLANOS DE ARIDANE.

DÉCIMAS DEL VOLCÁN DE SAN JUAN
AUTOR: SIMEÓN MARICHAL.


9-1
Junio día veinticuatro
dicha fecha memorable
deseo lector amable
del volcán dar un relato.
Que sea justo y exacto
tal como lo presenciaron.
Los ojos que lo miraron
al pie de dicha montaña
desde el asombro baña
a los que las contemplaron

9-2

Yo testigo presencial
en dicha tarde subí
a la montaña y lo ví
en su marcha gigantal.
Con una fuerza infernal
grandes estruendos formaba.
Y de su centro arrojaba
grandes montones de escombro
desde el miedo y el asombro
ante mi vista sembraba.

 


9-3
Densa humareda vertía
que al firmamento empañaba
y las piedras que arrojaba
a gran altura subía.
Lentamente se tendía
a través de la montaña.
La densa columna extraña
del humo calcinador
nos ofrecía el temor
que nuestro espíritu daña.

9Algunos días pasaron
cuando de nuevo se abrió
u

-4

na boca que arrojó
materias que horrorizaron.
De pronto comunicaron
que ya la lava venía.
Y todo aquel que podía
corrió a las Manchas a ver
sin poderle detener
en la marcha que traía.


9-5
Cuando la tranquilidad
reina en el pueblo palmero
el volcán del Duraznero
sorprendió a la humanidad.
Dejando a la caridad
muchos de los propietarios.
De todo aquel vecindario
de las Manchas y Jedey
los que llorando le veis
y auxiliar es necesario.

9-6
Hoy vive el pueblo palmero
lleno de pena y dolor
por el ambiente traidor
del volcán del Duraznero.
Toda angustia y desespero
niega la isla palmera.
Viendo la zona manchera
en escombro convertida
bajo la lava sumida
y el fuego, que allí lacera.

9-7
Fantásticas humaradas
grandes ruidos cuan un trueno
dejan el espacio lleno
de figuras dibujadas,
Las cenizas calcinadas
que empañan el firmamento.
Impulsadas por el viento
cruzan el mar y se alejan
pero sus sombras nos dejan
huellas en el pavimento.

 9-8
Miran los ojos humanos
son espanto y con asombro
al convertirse en escombro
la barriada de los Llanos.
Allí se verán los planos
que ha dibujado el volcán.
Señales que quedarán
en la historia de la Palma.
las que leerán con calma
los que existen y vendrán-

9-9
Cuantos pobres allí nacidos
desde la infancia de niños
recibieron los cariños
de sus seres más queridos.
Hoy miran y ven caídos
los muros y las portadas.
De las bonitas moradas
donde un día se durmieron
con los cantos que ofrecieron
las voces antepasadas.

9-10

Que triste dolor sufrieron
todo aquel que allí moraba
con el volcán sepultaba
las casas donde vivieron
Detenerle no pudieron
en su marcha tan violenta.
Porque la lava opulenta
todo va exterminando
y ante la vista dejando
escombros de su tormenta.

 

DÉCIMAS AL VOLCÁN DE SAN JUAN

9-11
Era un lávico caudal
de fuego rojo y violento
tan rugidor como el viento
que sacude un temporal.
Numeroso personal
van a la zona afectada.
Donde una triste mirada
fijan los ojos humanos.
al contemplar en Los LLanos,
Las Manchas carbonizada.

9-12
Julio treinta, mes y día
quiero en la historia poner
el volcán se volvió a ver
por donde nadie creía.
De diez y media sería
se vió una extensa humarada
de una figura ondulada
que empañaba el firmamento
y así corrió en el momento
la lava por la jurada.

9-13
La noticia circuló
a la mayor brevedad
y entonces la autoridad
al punto se personó.
La evacuación ordenó
al que peligro corría.
Pero al ver que no ofrecía
mayormente novedad.
volvió la tranquilidad.
en el barrio y la armonía.

9.14
El correo Lanzarote,
que en bahía se encontraba
pronto las aguas surcaba
y vino frente a Tiguerorte.
Siendo preciso el transporte
venía para auxiliar.
Si era preciso embarcar
a la costa se acercaba
porque por tierra, la lava
impedía circular.

9-15
En fin todos los palmeros
con tristeza hemos vivido
porque todos hemos sufrido
angustias y desesperos.
Hoy seremos los primeros
en la historia canariensa,
Poner una nota extensa
y una página en la historia
si cantamos la victoria
que el fenómeno se venza.

 

9-16

Hoy al ver cictrizada
de tu pecho tanta herida
cantamos palma querida
la victoria deseada.
Mientras que tu desengrada
recuperas tu valor.
Sin dudar que el agresor
vino con vivo interés
aquí por la quinta vez
con un instinto traidor.

9-17
Fuistes herida y has desangrado
Palma hermosa de tu seno
derramastes el veneno
que tanto te ha preocupado.
Mucho te has debilitado
a pesar que siempre hermosa.
Fuistes más bella y preciosa
en el grupo occidental
y la fuerza gigantal
del volcán. hoy te destroza.

9-18
Ya el volcán se ha terminado
duerme tranquilo o descansa
no vota lava, ni avanza
su cráter está apagado.
ya el pueblo está sosegado,
ya no hay miedo ni temor.
Ya no se siente el temblor
que tanto atemorizaba
ni suena como sonaba
el Titán aterrador.

9-19
En fin termino lectores
rogando a Dios con afán
que se terminé el volcán
de la Palma y sus temblores.
Que vengan tiempos mejores
a nuestra isla querida
y que sea protegida
por la mano protectora
de la Santa Redectora
y por todos bendecida.

9-20
Desde el año treinta y seis
se sentían los temblores
las consecuencias, señores
a vuestra vista las veis.
según se dice y estéis
al mirar con claridad.
según inspección que da
verificadas están
desde tal fecha el volcán
estaba en actividad.

DESPEDIDA AL VOLCÁN.
AUTOR: Vuestro amigo y servidor/ escribe la realidad/ nunca verás falsedad/ en GUILLERMO CONCEPCIÓN.

1
Adiós valiente te vas
te vas para no volver
pero debes de saber
que no dejas soledad.
La mayor preciosidad
conocida en toda España.
Muy valiente en tu batalla,
es grandioso tu poder
por lo que se deja ver.

968839_399851220125268_1038781492_n

2

Tu poder es infinito
con tu rápida energía
que la isla estremecía
como el viento a un arbolito.
Que te parecía un mosquisto
una casa cualquiera.
Quemando con tu hoguera
lo que encuentras a tu paso
y sin ningún embarazo
te embarcas por más afuera.

1044241_399855906791466_629765203_n

3
Aparte de las caricias
que hiciste en tu carrera
dejaste en la isla entera
las manchas de tus cenizas.
El decirte me precisa
que debes ir orgulloso.
Después de no ser piadoso
desde muy larga distancia
fruto fue de tu constancia
de un jueves tan doloroso.

volcán 2

4
En esta isla Palmera
dejar recuerdos quisistes
el amplio muelle que hicistes
metido por mar afuera.
Que era tan fuerte tu caldera
nadie podía calcular.
Que pudieras calentar
el agua de un mar bermejo
y a los mil metros de lejos
era fácil de notar.

volcán 2

5
Adiós valiente te ruego
ahora por segunda vez
no vuelvas aquí, no estés
si vuelves trae menos fuego.
Porque fue muy fuerte el miedo
que nos metió tu caldera.
Botando lava hacia fuera
con piedras, tierra, humareda
por sierra, monte o vereda
viñedos, por tierra y era

Nieves Clemente, en el lugar de salida de la Transvulcania

DÉCIMAS AL VOLCÁN DE SAN JUAN. 1949.
AUTOR: Si le pregunta cualquiera/ de estos versos el autor/ no lo niega el servidor/ ANTONIO RODRÍGUEZ VERA.

1
La mañana de San Juan
del año cuarenta y nueve
el público se conmueve
por reventar un volcán.
Varias familias están
fuertemente acongojadas.
Por el monstruo amenazadas
no pudiendo ni dormir
pensando de ir a morir
en lavas carbonizadas

 

2

Mis versos no son concretos
por no estar bien enterado
en las huellas que ha dejado
lleva ya, como mil metros.
A veces cuadrados o rectos
toma por varios senderos.
Creo con datos certeros
según he leído yo
llaman donde reventó
Montaña del Duraznero.

3
Hoy se notan sacudidas
en las vecinas ciudades
las altas autoridades
han tomado sus medidas.
Se han personado enseguida
al lugar de la erupción.
sin nada de dilación
un geólogo ha venido
el que se ha comprometido
ha hacerle la observación.

4

El volcán se traga un pino
cual la mar traga un vapor
nos infunde gran terror
con su poder asesino.
Yo le pido al Dios divino
que le corte sus corrientes
con poderes suficientes
lo haga retroceder
no permita perecer
tantos seres inocentes.

 

En la Ruta de Los Volcanes

5
La lava empezó a arrojar
a las ocho de la mañana
Julio mañana temprana
que jamás podré olvidar.
Causando tan malestar
a todo el fruto sembrado.
Ni una casa ha dejado
ni aljibes, lagares, pajeros
a esos pobres mancheros
en la ruina se han quedado.

 

 6

Viernes ocho que empezó
de Julio la gran tormenta
el domingo a ocho y trenta
fue cuando a la mar llegó.
Mucha gente se acercó
sólo por verlo llegar.
Llegándose a imaginar
que alguna explosión hacía
de tanta gente que había
no se podía contar.


Kiliam Jornet, descendiendo hacia el Puerto de Tazacorte
7

Para acrecentar el mal
y amargar más la vida
tenemos interrumpida
la carretera central.
El Paso, Llanos y Argual
es la hospitalización.
Con la mayor atención
y soberbias energías
han dado a estas Alcaldías
socorro a la evacuación.

8

Pero que en aquellos días
de un tedio tan escabroso
alguno estaba gozoso
tomando fotografías.
Aquellas almas impías
sin sangre en el corazón.
De tener compasión
de los que llorando están
los estragos del volcán
tomarlos por diversión.

9

Volcán que tantos te ensanchas
con esa mala intención
con tus venas sin jabón
tan bien que no dejas Manchas.
Tu lo tomas a tus anchas
no hay quien te pueda atajar.
Porque pretendes dejar
a un pobre sin una perra
te quiere coger la tierra
y si pudieras el mar.

10
Eres peor que un dragón
porque a todo el mundo aterras
con ese fuego que encierras
en tu negro corazón.
Acabas una nación
porque te sobra poder.
No hay quien te pueda vencer
ni quien te pueda atajar
hasta las aguas del mar
las tratas de hacer herver.

11
Desde el año treinta y seis
nos hicistes la advertencia
juzgándonos la sentencia
en tu tribunal sin ley.
Con tu encarnada bandera
con instinto de una fiera
cuando quiere devorar
cogiéndote tierra y mar
de nuestra isla palmera.

12

Yo creo que acordarán
volcán que así ha reventado
debes de ser bautizado
con el nombre de San Juan.
Con todo y crecido afán
grabarte en nuestra memoria.
Para que sirvas de gloria
a los que estén por nacer
después te podrán leer
en nuestra española historia.

HECHA EN CUBA

Foto de Maria Nieves La Garrafona.

ANTES Y DESPUÉS DE LA INDEPENDENCIA DE CUBA, LOS PALMEROS SIEMPRE TUVIERON A AQUELLA TIERRA UN AMOR PROFUNDO, QUE TODAVÍA PERDURA. MUCHOS HICIERON DE ESTA ISLA SU PATRIA, ALLÍ SE CASARON, ALLÍ NACIERON SUS HIJOS Y NIETOS, Y ALLÍ YACEN SUS RESTOS. OTROS VOLVÍAN A LA ISLA CON SU FAMILIA CUBANA, Y AQUÍ SE QUEDARON, CULTIVANDO EL TABACO COMO LO HACÍAN EN CUBA. DE ESTE TRASIEGO DE PERSONAS, SURGIÓ UNA CONSTANTE SIMBIOSIS CULTURAL, APORTANDO AMBOS SUS SABERES.ESTA DÉCIMA ES UN BUEN EJEMPLO, PUES EL DUEÑO DE UN SALÓN CONTRATA A UN PALMERO PARA ANUNCIAR UN BAILE, Y LO HACE CON DÉCIMAS MUY AL ESTILO PALMERO Y CON OTRAS DE VERSO BLANCO, QUE SI TUVIERON SU MOMENTO EN AMÉRICA PERO NO EN lLA PALMA.

Décimas de mi tío Pedro hermano mayor de mi padre , Cuba sobre lo años 1920

El día once de febrero
quiero llamar la atención
que visiten el salón
todos los del globo entero.
Señoritas, caballeros
del campo o del pueblo igual,
a todos quiero invitar
los que gocen de salud
para que la juventud
pueda venir a bailar.

Será el salón preparado
por persona inteligente,
artístico y muy decente,
con un muy buen alumbrado,
con asientos rellenados,
muy cómodos alrededor,
puestos de ventilador
con mucho aseo y esmero,
espejo de cuerpo entero
y cuarto de tocador.

Vendrá de casa Juani
una orquesta preferida
pues para bailar convida
a la juventud de aquí.
Público, espero de ti
me guardes en tu memoria
porque el sábado de Gloria
este baile se dará,
y recuerdos dejará
para formar una historia.

En fin, público querido
esta noticia te doy
pues ya sabes donde estoy
no me pongas en olvido.
Debes vivir convencido
que la vida siempre es cara
pero si no se gozara,
sería mas oprimida
porque la muerte y la vida
solo un sueño la separa.

Es lógico y natural
la distracción y el placer
y es también un deber
en nuestro mundo social.
No faltando a la moral,
divertirse es un deseo
porque el baile según veo,
viene de la antigüedad
estilo de sociedad
y de juventud recreo.

En fin, público en conclusión,
ya llegó la temporada
y te ofrezco en mi morada
una alegre diversión.
Verás en este salón
una acreditada orquesta,
que amenizará esta fiesta
dando realce y primores,
a los simpatizadores
de toda la zona esta.

Niñas, niños, caballeros,
señoras y señoritas,
la comisión los invita
con agrado verdadero.
Viudos, casados, solteros,
todos en buena armonía
y para que de ese día
nos queden recuerdos gratos
vengan a gozar un rato
de sones y de alegría.

Invito para ese día
Arroyo Grande y la Larga,
Paso Azul, Baras y Amagua,
Manaca y Rosa García,
Monte Oscuro y la Vigía,
San Esteban y el Caimito,
a Santa Julia y Longino,
Los Tramojos y la Rama,
Carboneces, La Campana,
Taguasco y Jatibonico.

Habijado y San Miguel,
Puerta Pietra y la Mulata,
Castaña, Kubio, Las Tapias,
Flores, Sasa, Ciguaney,
El Eden y Cibatella,
Ojos de Agua y la Rosita,
Ipon, Joros y Dinones,
Carraballana y Limones,
Tolla, Dosas y Aguaíta.

Autor : Pedro Clemente , años 20 del siglo xx

Conservada por María Nieves la Garrafona, sobrina del autor

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Respuestas

  1. EL VOLCÁN DE SAN JUAN, TRANSVULCANIA - La Espinela de Espinel

    […] Transvulcania […]

  2. Hildebrando Rodríguez
    Hildebrando Rodríguez 7 febrero, 2016 at 5:15 pm | | Reply

    La espinela es un encanto,
    si se escribe como és
    y, sin pausas ni traspiés,
    cada verso tenga canto.
    Meternos bajo su manto
    nos proporciona alegría
    y no es una fantasía
    usarla como una norma
    por ser acoplada forma
    que tiene la poesía.

  3. fernando naranjo
    fernando naranjo 25 julio, 2016 at 12:42 pm | | Reply

    Quedo yo maravillado
    de su dominio poético,
    alineado y estético
    de poeta consumado.
    Su bien medido y cuidado
    concepto de la espinela
    sobre mí como una espuela
    por ser brillante y sencilla
    estrella que a mi coplilla
    muestra su elegante estela..

Deja una respuesta